‘American Idol’ Alum Jackie Tohn Knows How Producers Know Contestants Are Hooking Up