Artist’s hidden message on Ellis Island