Jeff Daniels on playing Atticus Finch: “I’m originating the role”