The scene Sorkin excluded from “To Kill a Mockingbird”